泰迪的祖先是什么狗?
首先明确一点,现在市面上所见的绝大多数泰迪犬,都不是“泰迪”。 大多数人第一次听说泰迪这一品种,应该都是源自于2011年李敏镐和宋慧乔主演的韩剧《浪漫小镇》,剧中女主养了一只叫“Terrible”的小狗,因“太可怕”而得此名。然而事实上,所谓的“泰迪”,只是我们对于一只小狗的爱称而已,这只小狗原本的名字并不叫“泰迪”!(虽然有很多读者反映自己从小时候看到的第一只“泰迪”,名字就叫做“泰迪”,不过可以肯定的是,这些读者所见到的“泰迪”,绝对不是剧中所演的那只小狗)
那么,为什么大家会把这样一个小狗称作“泰迪”呢?这还要从20世纪60年代说起…… 上个世纪六十年代起,欧美兴起一股复古风潮,人们开始回到过去,模仿起祖辈们的旧生活方式。于是,在欧美一些国家,人们把以前家里饲养的、身体瘦小灵动、活泼好动、性格勇敢的猎狐梗、雪纳瑞、西高地白梗等小型玩赏犬,再一一重新进行繁育,希望得到更加理想的小型看家护卫犬。而这种经过精心培育的新犬种,就是因为外形酷似当年维多利亚时代人们所养犬中的“泰迪熊”,所以被人称为“泰迪熊犬”。
到了八十年代后期,随着美国影星朱莉娅·罗伯茨主演的电影《可爱的野兽》(A lovely way to die)在美国上映,而电影主角“泰迪熊”一词,也由此进入到人们的词汇表当中。直到九十年代中期,作为西方最为流行的动画系列片《泰迪熊》在上映后,“泰迪熊”才成为全世界各地孩子们耳熟能详的名词——一个来自于美国的动漫人物,最终让“泰迪熊”这个名字在世界范围内深入人心。 在我国,“泰迪熊”最早出现的时间大概是在2005年左右,而最早收录该词条的词典,则是由商务印书馆出版的《现代汉语词典》(第6版)。
当然,无论是“Teddy bear”还是“Tuddy wuddy”,其翻译过来都应该是“泰迪熊”,而且应该属于名词。可是,近年来在很多电商网站上出现的“泰迪犬”却属于宠物狗的范畴,而且“泰迪”二字还属动词。难道是说现在的泰迪已经是熊了,而且是可以被“泰迪”的? 其实不然。所谓“泰迪犬”其实是指我国民间对贵妇犬(贵妇狗)的一种叫法——“泰迪”,而这个名称的出现,可能主要是因为近年来我国繁殖者和爱好者,将国外原产种类与我国本土的贵宾犬进行杂交配种,从而培养出一种全新的犬类,即“Redbone Teddy”或“American Teddy”。而这种贵宾犬因为外观像极了当年的“泰迪熊犬”——无论是体态、颜色还是外貌;而且在很多人看来,这种贵宾犬既像玩具一样可爱,又如小狗般容易驯服,因而受到很多人的喜爱。