龙猫算老鼠吗？
龙猫（トトロ，Totoro）是宫崎骏创作的角色，最初出现于《龙猫》。它是一只无尾熊、小熊猫或大白鼠，也是这部作品的主角之一。 中文名来自日语中“龙猫”的发音。在影片中，小梅和妹妹小月和小龙猫一起玩耍的时候，小梅说了一句“爸爸说龙猫是好的”（父はトトロが好きだ），所以后来中国把这个名字沿用下来。而港台地区则直译为《神隐少年》。 “トトロ”在日文中的读音与英文单词“totally”相似，意为“完全地；毫无限制地”，因此有翻译成“完全无敌”的。也有根据发音直接译为“多托罗”的。 目前发现的唯一一本英文译本The Secret World of Arrietty将“トトロ”直译为“Snotgoggles”。而在迪士尼制作的英文版《龙猫》当中，龙猫被直接翻译为“Medusa”，可能是由于日本文化在美国的受众不够广之故。
“トトロ”一词可能来自日文字母“オンボー”的发音，该词的意思是指“没有尾巴的猴子”。而“オンボー”有可能源自梵语“upaśama-pṛīti”，意思是“没有毛发的”，原指没长毛的猴子。 不过以上说法都没有得到官方认定。实际上，这个名称究竟是什么意思，至今仍是一个谜。